Objavljena knjiga „Bošnjačka imena Plavsko-Gusinjske ljuge“ autorke Šehile Redžepagić
U vremenu brzih promjena i sve češćeg udaljavanja od vlastitih korijena, knjiga „Bošnjačka imena Plavsko-Gusinjske ljuge“ autorke Šehile Redžepagić donosi toplu i važnu poruku o značaju pamćenja, tradicije i kulturnog identiteta. Nastala iz lične posvećenosti i osjećaja odgovornosti prema naslijeđu zavičaja, ova knjiga sabira i tumači bogatstvo ličnih imena koja su stoljećima živjela među bošnjačkim porodicama Plava i Gusinja.
Ime je često prva riječ koju dijete dobije od svoje porodice i zajednice. U njemu se ogleda vjera, nada, želja za srećom i blagoslov za život. Upravo zato ova knjiga nadilazi formu rječnika ili spiska – ona je svojevrsna mapa pamćenja, ispisana imenima koja su prenosila porodične priče, moralne vrijednosti i duhovnu snagu jednog naroda.
Autorka Šehila Redžepagić godinama je strpljivo prikupljala, provjeravala i zapisivala imena, njihova značenja i porijeklo. Taj rad rezultirao je djelom koje će imati višestruku vrijednost: kao izvor za istraživače, kao podsjetnik porodicama na vlastite korijene, ali i kao inspiracija roditeljima koji žele da tradicionalna imena ponovo zažive među novim generacijama.
Knjiga otkriva kako se u imenima prepliću arapski, turski, perzijski i domaći jezički slojevi, svjedočeći o historijskim tokovima i kulturnim dodirima koji su oblikovali identitet Bošnjaka ovog kraja. Istovremeno, ona pokazuje koliko su imena snažan simbol pripadnosti i kontinuiteta, naročito u manjinskim zajednicama gdje je očuvanje kulturnog nasljeđa od posebnog značaja.
Posebnu težinu ovom projektu daje podrška Fond za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava, čime je potvrđena važnost očuvanja kulturne raznolikosti i identiteta u Crna Gora. Ova institucionalna podrška omogućila je da knjiga ne ostane samo rukopis, već da postane trajni dokument i doprinos zajedničkom kulturnom prostoru države.
„Bošnjačka imena Plavsko-Gusinjske ljuge“ podsjećaju nas da ime nije samo riječ u matičnoj knjizi – ono je znak pripadnosti, naslijeđeni amanet i most između prošlosti i budućnosti. Ova knjiga zato nije samo naučni ili kulturni projekat, već i emotivna posveta porodici, zavičaju i generacijama koje dolaze.
Objavljivanjem ovog djela, autorka je učinila važan korak u očuvanju nematerijalne baštine, a čitaocima ponudila knjigu koja se ne čita samo razumom, nego i srcem.